Breathless Lyrics - Arashi (嵐)

In my sleep, I see a figure I think I remember from somewhere and try to chase after them When I wake up from my dream, I can’t recall who it was In the gaps of this falling broken time, I’m just wandering aimlessly These feelings that I let pour out, they won’t reach anyone anymore If even loneliness is fated for me, then hold my trembling heart tightly My whole body is crying out as if it were lost in an infinite maze With memories full of cracks and scratches, I’m wandering until I reach the end of this sadness Whether in a world without lies Or an era that doesn’t exist anywhere I want to make certain of this DNA that’s engraved only into me Keep searching for the figure of yourself who is struggling and shouting out, trying to live Before I knew it, my tears had dried up Even the pain that’d been blocked out starts to ache It’s only you that I won’t let go of again Please never disappear Even if your promise is a short-lived one, I’ll just hold on to the warmth in my hands In an endless, deep darkness, unable to touch anything As long as the memories between only the two of us won’t change… Please promise me that Even if wishes don’t come true Even if the world has no answers for you To love someone or not, that alone is something your DNA decides I want to strongly burn that smile of yours into my memory for when I look back, even if it’s just an illusion Hidden from yourself, there’s another you inside, whispering something to you “There’s only one thing you’re searching for…” These hands are telling me the truth My whole body is crying out as if it were lost in an infinite maze With memories full of cracks and scratches, I’m wandering until I reach the end of this sadness Whether in a world without lies Or an era that doesn’t exist anywhere I want to make certain of this DNA that’s engraved only into me Keep searching for the figure of yourself who is struggling and shouting out, trying to live