No More Distance Lyrics - Fairies (フェアリーズ)

Album: [Album] Better days

Composer: 作曲 : S1CKONE, SHIKATA, DEY GON GET IT

Lyricist: 作詞 : SHIKATA

Arranger: 編曲 : S1CKONE

Release Date: 2012.04.04

No More Distance lyrics by Fairies (フェアリーズ). "[ It / Fu / Sh ] Let me see ya “Better days” [ It / Fu / Sh ] ato mou sukoshi da…" Includes full English, Romanize

No More Distance Lyrics (English)

Let me see ya “Better days”
Snuggle up to me for just a bit longer;
I want us to feel each moment together

I love you,
So I want you to realize
That every day valuable to me
Is spent with you

I wanna tell you that This is love;
These feelings that can’t stop
Make me want to dedicate
Myself to you
More than anyone else

When will there be No More Distance?
The bell in my throbbing heart is chiming
At the dance stage after school, My gaze is always
stolen with your gap of making different faces

I shouldn’t do this;
I can’t mask my insecure heart
With composure anymore

I love you,
So I wanna ripen my feelings;
Without looking away,
Gaze at me and don’t hide

I wanna tell you that This is love;
These feelings that
Depend on you
Don’t wanna end
In a mirrored love

Oh oh Staying as friends…
That’s just unacceptable
But I can’t tell you “I love you”,
So I want you to realize
That I’d like to know what your feelings are

I love you,
So I want you to realize
That every day valuable to me
Is spent with you

I wanna tell you that This is love;
These feelings that can’t stop
Make me want to dedicate
Myself to you
More than anyone else

I love you,
So I wanna ripen my feelings;
Without looking away,
Gaze at me and don’t hide

I wanna tell you that This is love;
These feelings that
Depend on you
Don’t wanna end
In a mirrored love

Accept My heart
I want you to realize LOVE
I love you My friend, I always will

No More Distance Romanized Lyrics

[
It
/
Fu
/
Sh
] Let me see ya “Better days”
[
It
/
Fu
/
Sh
] ato mou sukoshi dake yorisotte
[
It
/
Fu
/
Sh
] onaji toki o kanjitai

[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] daisuki dakara
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] kizuite hoshii
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] taisetsu na mainichi wa
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] anata no mono de

[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] tsutaetai This is love
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] tomerarenai no
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] kono kimochi wa
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] dare yori mo anata ni
[
In
/
No
] sasagetai kara

[
It
/
Fu
/
Sh
] No More Distance itsu kara nan darou?
[
It
/
Fu
/
Sh
] dokidoki mune no kane hibiku no
[
It
/
Fu
/
Sh
] houkago no dansu suteeji itsumo to chigau kao
[
It
/
Fu
/
Sh
] sono gyappu ni kono shisen wa ubawareru

[
It
/
Fu
/
Sh
] konna hazu ja nai
[
It
/
Fu
/
Sh
] fuantei na haato
[
It
/
Fu
/
Sh
] heiki na furi wa mou dekinai

[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] daisuki dakara
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] minorasetai no
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] yosomi shinai de
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] watashi o mite gomakasanai de

[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] tsutaetai This is love
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] anata shidai na no
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] kono kimochi wa
[
In
/
No
/
Ha
/
Ki
] kagami goshi no koi ja
[
It
/
Ha
/
Ki
] owaritakunai kara

[
In
/
No
] oh oh tomodachi no mama ja…
[
In
/
No
] mou iya da yo
[
In
/
No
] demo ienai no “I love you”
[
In
/
No
] dakara kizuite hoshii
[
In
/
No
] anata no kimochi ga shiritakute

[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] daisuki dakara
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] kizuite hoshii
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] taisetsu na mainichi wa
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] anata no mono de

[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] tsutaetai This is love
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] tomerarenai no
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] kono kimochi wa
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] dare yori mo anata ni
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] sasagetai kara

[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] daisuki dakara
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] minorasetai no
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] yosomi shinai de
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] watashi o mite gomakasanai de

[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] tsutaetai This is love
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] anata shidai na no
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] kono kimochi wa
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] kagami goshi no koi ja
[
In
/
No
/
It
/
Ha
/
Ki
] owaritakunai kara

[
In
/
No
/
It
] uketomete yo My heart
[
In
/
No
/
It
] kizuite hoshii yo LOVE
[
In
/
No
/
It
] daisuki da yo My friend itsu demo

No More Distance Lyrics in English (Translation)

Let me see ya “Better days”
Snuggle up to me for just a bit longer;
I want us to feel each moment together

I love you,
So I want you to realize
That every day valuable to me
Is spent with you

I wanna tell you that This is love;
These feelings that can’t stop
Make me want to dedicate
Myself to you
More than anyone else

When will there be No More Distance?
The bell in my throbbing heart is chiming
At the dance stage after school, My gaze is always
stolen with your gap of making different faces

I shouldn’t do this;
I can’t mask my insecure heart
With composure anymore

I love you,
So I wanna ripen my feelings;
Without looking away,
Gaze at me and don’t hide

I wanna tell you that This is love;
These feelings that
Depend on you
Don’t wanna end
In a mirrored love

Oh oh Staying as friends…
That’s just unacceptable
But I can’t tell you “I love you”,
So I want you to realize
That I’d like to know what your feelings are

I love you,
So I want you to realize
That every day valuable to me
Is spent with you

I wanna tell you that This is love;
These feelings that can’t stop
Make me want to dedicate
Myself to you
More than anyone else

I love you,
So I wanna ripen my feelings;
Without looking away,
Gaze at me and don’t hide

I wanna tell you that This is love;
These feelings that
Depend on you
Don’t wanna end
In a mirrored love

Accept My heart
I want you to realize LOVE
I love you My friend, I always will

Frequently Asked Questions

Who sings No More Distance?

No More Distance is sung by Fairies (フェアリーズ).

Who wrote the lyrics for No More Distance?

The lyrics for No More Distance were written by 作詞 : SHIKATA.

Who composed the music for No More Distance?

The music for No More Distance was composed by 作曲 : S1CKONE, SHIKATA, DEY GON GET IT.